【座右の書ジャーマン先生の本】AMAZONで購入する
英語版 | Randall M. German、 Animesh Bose | 1997/6/1
脱脂不良の発生原因として、「脱脂条件の不適切」 だけでなく「バインダー、ポリマーの設計問題」「フィードストック設計問題」さらに「製品設計」まで論じられていることに驚き、そりゃそうだと納得するのです。
【珈琲ブレイ句】
Coring を「穴明き」と訳しました。
コア（穴）が発生するということだと考えました。「肉盗み」という意味もあります。
Slumping は「崩れ」と訳しました・
ドクター・スランプのスランプですが、崖崩れという意味があるようなのでこの概念をいただきました。